вбегать - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

вбегать - Übersetzung nach französisch


вбегать      
entrer en courant
Soudain la porte s’ouvre. Macha entre en courant et avec un cri aigu se jette à mon cou. Sa présence me rendit tout mon courage.      
Вдруг двери отворились. Маша вбегает, и с визгом кидается мне на шею. Ее присутствие возвратило мне всю бодрость.
par système      
предвзято, из предубеждения, из принципа
Alberto Moravia [...] me téléphona pour me mettre en garde contre les "oiseaux", un groupe non identifié d'énergumènes qui sonnaient chez les écrivains et entraient de gré ou de force. Sans dire un mot, se refusant par système à articuler une parole, se contenant de pépier comme des moineaux, ils fonçaient dans la cuisine, sortaient les œufs de réfrigérateur et se répandaient dans les pièces avec ces projectiles. (D. Fernandez, Dans la main de l'ange.) — Альберто Моравиа мне позвонил, чтобы предупредить меня о "птичках" - неизвестной банде хулиганов, которые звонили в квартиры писателей, входили или силой врывались в них. Не говоря ни слова, отказываясь из принципа произнести хоть что-нибудь, они лишь пищали как воробьи, бросались на кухню, доставали яйца из холодильника и с этими снарядами вбегали в комнаты.

Definition

вбегать
ВБЕГ'АТЬ, вбегаю, вбегаешь, ·несовер.вбежать
). Вступать, проникать куда-нибудь бегом. В комнату вбегает испуганная женщина.
Beispiele aus Textkorpus für вбегать
1. После чего они имеют обыкновение вбегать головой в стену.
2. Вбегать в вагоны задом наперед и метиться в свободное место. 6.
3. Тут тоже работа помогает: на пожаре, когда горит квартира, иногда приходится вбегать на '-й этаж в считаные секунды.
4. А затем в здание аэропорта начали вбегать обожженные люди в разорванной одежде, некоторые несли на руках раненых.
5. А затем в здание порта начали вбегать обожженные люди в разорванной одежде, некоторые несли на руках раненых.